Eve Makis – Eet Drink En Word Gelukkig
BC/Mpl
Anna is een gevoelig en intelligent meisje, dat net een paar kilo meer weegt dan het moderne ideaal. Haar ouders Tony en Tina runnen al haar hele leven een fish-and-chips-snackbar, en hoewel zij de Griekse olijfboomgaarden hebben verruild voor de Engelse frietwalmen, drijft hun huishouden nog altijd op Griekse gebruiken en idealen.Anna doet haar best om een goede dochter te zijn en te doen wat er van haar wordt verwacht, maar het enige waar haar moeder en tantes mee bezig zijn is het zoeken naar een goede echtgenoot voor haar. Maar Anna heeft heel andere ambities: zij wil namelijk graag studeren, tot afgrijzen van haar moeder, die al een geweldige Griekse bruiloft aan haar neus voorbij ziet gaan.Eet, drink en word gelukkig is een hartverwarmende roman over een kleurrijke migrantenfamilie, vol hilarische verwikkelingen, Griekse recepten e n Cypriotische wijsheden.Eve Makis komt uit de eerste generatie Brits-Cyprioten. Haar ouders verhuisden in de jaren zestig naar Engeland, om daar een fish-and-chips-zaak op te zetten. Eve Makis woont met haar man en dochter in Londen. De schrijfster, zelf van Cypriotische afkomst, schetst in dit boek met verve de Brits-Cypriotische familie Papamichael: moeder Dina met het hart op de tong, vader Tony in rustige onaantastbaarheid, de knappe zoon Andy en dochter Anna, de ik-figuur, die intellectuele aspiraties heeft, waar geen waardering voor is in de familie – een meisje kan beter een goede man zoeken. Anna werkt hard in de fish en chips-tent van haar ouders. Troost vindt ze bij haar wijze grootmoeder Yaya, die zienersgaven heeft. Dit min of meer autobiografische verhaal krijgt een meerwaarde door de stukken die gaan over de politieke situatie op Cyprus, de oorlog, de opsplitsing. De stijl is erg kabbelend, alsof je voortdurend naar een paar roddelende buurvrouwen l uistert, en de lukraak in de tekst geplaatste recepten maken er een bont allegaartje van. Toch rijst er een aardig en realistisch beeld op van een bestaan als migrant.
Bespaar portokosten bekijk ook mijn andere advertenties
