Salman Rushdie – De Duivelsverzen
BCZ
494 pagina’s
Salman Rushdie is schrijver van elf romans, één verhalenbundel en drie non-fictiewerken, en een van onze invloedrijkste denkers. Rushdie is Commandeur des Arts et des Lettres en werd in 2007 geridderd voor zijn jarenlange verdiensten voor literatuur. Hij werd in 1947 geboren in Bombay en debuteerde in 1975 net de roman Grimus. Met zijn tweede roman Middernachtskinderen won hij de Booker Prize in 1981; deze roman won in 1993 ook de ‘Booker of Booker’, de prijs voor de beste roman die ooit de Booker won. Andere hoogtepunten uit zijn oeuvre, dat rijk is aan magisch-realistische elementen en een eigenzinnige, speelse versmelting van Oost en West kent, zijn De duivelsverzen (1989), De laatste zucht van de Moor (1995; Whitebread Prize) en De verleidster van Florence (2008).
In de wereldberoemde ‘De duivelsverzen’ lopen feiten en fictie op wonderbaarlijke, waarlijk duivelse wijze dooreen. De twee hoofdpersonen, Djibriel en Saladin Chamcha, buitelen in een werveling van vehalen en beschouwingen door tijd en ruimte naar hun lotsbestemming. In een verblindende mengeling van humor en religie, van filosofie en literatuur, sleept Salman Rushdie de lezer mee door een epos van liefde, hartstocht, bedrog en trouw. Boven Engeland ontploft een vliegtuig. Twee Indiase acteurs, de wervelende Djibriel en de keurige anglofiel Chamcha, tuimelen naar beneden. Zij overleven de val en ontwikkelen zich daarna tegengesteld. Djibriel wordt als Gabriël, de aartsengel. Chamcha verslonst en wordt duivelachtig. Maar een apocalyptisch slot nivelleert de diametrale verschillen. Rushdie’s vorige romans vertonen een his toris ch ge raamte. ‘De duivelsverzen’ zijn een visionaire draaikolk van gedachten. De roman zit vol parabels, gedaanteverwisselingen en tegenstellingen: goed versus kwaad, werelds tegenover geestelijk. Controversieel is de beschrijving van de Islam als een historisch verschijnsel en Mohammed als wezen met menselijke en aardse drijfveren. Het epos lijkt fantastisch doch stoelt sterk op realiteit. Koran en Islam worden zodanig geïnterpreteerd en geparafraseerd dat dit op islamieten beledigend en onthechtend werkt, op anderen als een eruptie van eruditie overkomt.
Bespaar portokosten bekijk ook mijn andere advertenties
